Words of wisdom and new tutorial

Quoting "SHOW" (a "quality" magazine about celebrities - surely a reliable source of information ;)):

"VIRGO - Recently you've been judging others too easily. You pass your judgement quickly and without consideration. Stars warn you: you may be judged soon, too, and somebody may receive an unpleasant label. Think before you criticize!"

Cytując "SHOW" ("ambitny" magazyn o gwiazdach - wiarygodne źródło ;)):

"PANNA - ostatnio zbyt łatwo przychodzi Ci ocenianie innych. Szybko i bez zastanowienia wydajesz wyroki. Gwiazdy ostrzegają Cię; już niedługo ktoś może również wydać na Ciebie wyrok i przypiąć Ci niemiłą łatkę. Zatem zanim skrytykujesz, pomyśl!"

No, I am not going to think - it's not worth the risk?! This month I am not going to give any comments!!! Oh you scroundels, I wouldn't expect this of you!

And to end those quotes, here is the last bit of wisdom:

"We all err, so sometimes we have to cut corners and be more tolerant."

So let's move our fingers from keyboards to the corners of our screens... oh, I really see less this way - I think I can make it through this month.

Wcale nie będę myśleć - po co ryzykować?! W tym miesiącu nic nikomu nie skomentuję!!! O Wy świntuchy no nie spodziewałabym się tego po Was.

A na koniec cytatów prawdziwa mądrość:

"Wszyscy popełniamy błędy, więc czasem trzeba spojrzeć na nie przez palce."

Czyli ręce z klawiatury przenosimy na monitor ... no rzeczywiście mniej widać - jakoś przetrwam ten miesiąc.

Oh my, enough of this "tabloid wisdom". Here's the tutorial that I promised, explaining how to make lava splashes.  I did it for the Sorcerer-prophet from Chaos Dwarf Daemonsmiths set. Here is the final photo, more pictures will follow:

Ach, dosyć tych "brukowcowych mądrości". Oto tutorial, który obiecywałam, a w którym tłumaczę jak robiłam rozbryzgującą się lawę. Wykorzystałam ją przy modelu Sorcerer-propheta z zestawu Chaos Dwarf Daemonsmiths. Więcej fotek pokażę później:

And just like always I am looking forward to your replies and comments. See you soon!

I jak zwykle niecierpliwie oczekuję waszych komentarzy i odpowiedzi. Do zobaczenia wkrótce!

All praise Nurgle!

Thaw has its positive and negative sides. :]
Don't think that I am wasting my time when I don't paint.
What I've been doing recently? Being sick! Just like proper Nurgle worshippers should do, we spread stomach flu around and to celebrate it we hid at home for a whole week. (Another week, because it was Balrogs second disease within a month.)
That was superb! We anxiously await developing some mutations ;)))

Odwilż ma swoje dobre i złe strony :]
Nie myślcie, że kiedy nie maluję, trwonię czas.
Co ostatnio robiłam? Chorowałam! Jak na wyznawców Nurgla przystało rozsialiśmy grypę jelitową po okolicy i sami dla celebrowania tego wydarzenia zaszyliśmy się na cały tydzień w domu. (Na kolejny tydzień, bo to 2. choroba Balroga w ciągu jednego miesiąca.)
Było suuuuuper! Z niecierpliwością czekamy mutacji ;)))

As soon as I felt better I greeted and hugged my tools and that was all I managed to do with them, because for the whole day I was sitting surrounded with boxes full of bits, trying to find some bits for a scenic base for a Chaos Dwarf model. No matter how many bits I have in my boxes, there is never enough... But eventually I came up with an idea. Then I only needed to allow Mahon to criticize me, to tweak the concept under additional pressure ;P Fortunately there was no objections ;)

Jak tylko poczułam się lepiej, wyściskałam się na powitanie z moimi narzędziami i to by było na tyle, bo cały dzień siedziałam zakopana w kartonach z częściami i elementami do zbudowania podstawki pod krasnoluda chaosu. Ile bym nie miała części zawsze jest mi za mało ... ale w końcu coś wymyśliłam. Jeszcze tylko pozwolić się skrytykować Mahoniowi, żeby pod presją dopracować koncepcję ;P Ale na szczęście nie zgłosił sprzeciwu. ;)

That's what my work looked like. Photos of the dwarf to follow soon.

Tak wyglądała moja praca. A fotki krasnala pokażę wkrótce.