At the beginning of Euro 2012 we sacrificed one evening and watched the first match in Balrog's and my lives. I believe I would have understood more if Balrog hadn't turned out to be such an enthusiastic fan of football - he was sitting in his chair, brandishing his spoon and shouting: "No rolling, mister! Make a goal!" and so on...
(Now he got a goal, so he's practising penalty kicks. Maybe it's not that bad, after all in this business players got paid even for failed performance ;])
Kto by pomyślał, że moje dziecko miałoby umieć grać w piłkę? Niby po kim? No, ale lubi i gra.
Na początku Euro 2012 poświęciliśmy wieczór i razem z Balrogiem obejrzeliśmy swój pierwszy mecz piłki nożnej w życiu. (Pierwszy dla mnie i Baldka)
Pewnie więcej bym rozumiała z tego, co się dzieje na boisku, gdyby Balrog nie okazał się tak zagorzałym fanem - siedział w krzesełku i wymachiwał łyżeczką krzycząc: "Panie! Nie turlaj się! Gola rób!" itp. (Dostał więc bramkę i ćwiczy karne. Może i dobrze, w tej branży płacą nawet za spartoloną robotę ;])
I promised you photos of Hartmann von Aue, so I checked what I had and here is the complete model:
Obiecałam Wam fotki Hartmanna von Aue, więc sprawdziłam i oto co się składa w jako taką całość:
The base:
That's the original sculpt of the base - I didn't resculpt anything!Podstawka:
Oryginala rzeźba podstawki - nic nie przerzeźbiałam!
These photos show how I highlight wood and draw woodgrain, and how I start painting the floor tiles:
Widać na tych zdjęciach jak rozjaśniam drewno i nakreślam słoje, oraz jak wyglądają początki malowania posadzki:
The paint could be P3 Troolblood.
I darkened it with black paint: I added depth to shading with glazes and darkened linear woodgrain and other recesses.
To mogła być farba z P3 Trollblood.
Przyciemniałam czernią: zarówno pogłębiałam cienie laserunkiem, jak i linearnie słoje i inne zakamarki / wgłębienia.
And that's what the floor tiles look like (after I added some "veins")
A oto jak wygląda posadzka (dodałam ożyłkowania)
I added some aquamarine to highlights, and in shadows I added a layer of Vallejo Sepia glaze.
W rozjaśnieniach dodałam seledyn, a w cieniach dołożyłam warstwę laserunku z Vallejo Sepia.
Now here you have colored boards:
A to deski po pokolorowaniu:
And finally, remaining photos of Hartmann himself:
No i wreszcie, pozostałe fotki samego Hartmanna:
