Victim of Chaos

I feel I am becoming a victim of chaos. And I really mean it - not only I am painting Tzeentch characters now, but also my life is in total chaos now, and our place looks like nothing but chaos...

But let me explain it to you...

Czuję, że stałam się ofiarą chaosu. Naprawdę - nie tylko maluję Tzeentchowych bohaterów, ale także moje życie popadło w kompletny chaos, i nasze mieszkanie nie wygląda inaczej jak chaos.

Ale pozwólcie mi to wyjaśnić...

(picture by bigTaki)

Chaos in my life

So we've already had the first barbecue, the first sunrays (because we have springtime here!), the first air conditioning, the first flu...

I and Balrog joined Mahon in his rituals - we are sick on our holidays. :-/
I' won't share any further details as it would be inhumane.

Chaos w moim życiu

Mieliśmy już pierwszy grill, pierwsze słońce (bo u nas wiosna), za mną pierwsza klima i pierwsza grypa ...

Dołączyliśmy z Balrogiem do Mahoniowych rytuałów - chorujemy w urlopy :-/
Bez szczegółów - bo to niehumanitarne.

The reason of lack of updates

 I suggested to Mahon that instead of taking holidays he should go to a doctor and ask for a sick leave ("good morning, doctor, I'm going to be sick from Monday on, so I'd like a sick leave, please." ;))
But he replied in a serious manner tha he even considered it but his health would get even worse if his salary was reduced due to the sick leave.

Well, I feel mine would get worse, too. See how susceptible I am?

Zaproponowałam Mahoniowi, żeby zamiast urlopu szedł do lekarza i brał zwolnienie ("dzień dobry pani doktor, od poniedziałku będę chory, poproszę L4" ;))
On z całkiem poważną miną odpowiedział, że to rozważał ale stan zdrowia pogorszyłby mu się jeszcze bardziej, gdyby dostał uszczuploną wypłatę o chorobowe.

W sumie to i mnie by się pogorszyło - widzicie jaka jestem podatna?

Chaos in our flat

Our flat looks like a ... bachelor flat. I learned not to notice it and when I am feeling better I try to get down to working on my miniatures in a relaxing position - on my sofa.

Chaos w naszym mieszkaniu

Mieszkanie wygląda jak... kawalerka. Nauczyłam się tego nie widzieć i kiedy lepiej się czuję staram się przysiąść do figurek w pozycji relaksacyjnej - na kanapie.

Tzeentch is Chaos, too...

I managed to finish two Tzeentch guys recently and immediately started the next three.
Here are a few teasers of what is yet to come:

Tzeentch to też Chaos...

Skończyłam ostatnio dwóch Tzeentchowców i zaraz wzięłam się za trzech następnych.

Oto parę zajawek tego co będzie:

Final question

I should be posting final pictures of one or both Tzeentch characters tomorrow or in two days - depending on our health. But now I have a question - would you like to read anything about them later?

Let me know, please, before I throw my notes away with unnecessary trash. If there's no interest, I will find different subjects or return to some questions which still await answers.

Końcowe pytanie

Powinnam być w stanie wysłać gotowe fotki skończonych Tzeentchowców (jednego lub obu) jutro lub pojutrze, zależnie od tego jak będziemy się czuć. Ale mam takie pytanie - czy chcielibyście o nich potem cokolwiek poczytać?

Dajcie mi znać, zanim notatki trafią do śmieci z niepotrzebnymi papierzyskami. Jeśli nie jesteście zainteresowani, to znajdę inne tematy albo wreszcie odpiszę na kilka wcześniejszych pytań nadal oczekujących odpowiedzi.